Vate Çalışma Grubu Siverek’te

Zazaca lehçesinde yaklaşık yirmi yıldır yaptığı çalışmalarla lehçenin standartlaşması ve ilerlemesinin önünü açmaya çalıştıklarını belirten “ Vate Çalışma Grubu” 27. Toplantısını Siverek’te yapıyor.

Grup adına açıklama yapan Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Araştırma Görevlisi Akademisyen Ahmet Kırkan şunları kaydetti.’’ “Vate Çalışma Grubu, zazaların yaşadığı bütün mıntıkalardan temsilcilerle (akademisyen, sanatçı, eğitimci, hukukçu) yaklaşık yirmi yıldır çalışmalarını sürdürmektedir. Zazaca birçok mıntıkada konuşulmakla beraber eğitim dili olmaması ve yazılı edebiyatının az olmasından dolayı geride kalmıştır. Varlığı tehlikede olan zazacanın siyaset üstü bir anlayışla ve akademik altyapısı olan çalışmalarla desteklenmesi gerekmektedir. Vate çalışma grubu bu anlamda bir örnek temsil etmektedir. Vate çalışma grubu çalışmalarına 1996 yılında İsveç’te başlayarak Almanya, İsveç, Diyarbakır, Hewlêr, Çewlik, Dersim gibi yerlerde sürdürülen bu toplantının 27’incisinide Siverek’te 4 gün boyunca devam ettireceğiz, Toplantılarda; bu lehçenin yazım kuralları ve terminolojisi üzerinde çalışmalar yapılarak, yaklaşık 10.000 kelime standart hale getirilmiş, bu alanlarda önemli adımlar atılmıştır. Bu toplantılara katılan grup Vate dergisini çıkarmaktadır. Bu dergi bugüne kadar 43 sayı çıkarmıştır. Ayrıca birçok zazaca kitap çıkarılmıştır.”

KOZIK (Kürt Dili Derneği) davetlisi olarak Siverek’e gelen grup 4 gün boyunca çalışmalarını sürdürecektir. Bu arada grup üyelerinin katılımıyla 7 -8 Nisan Saat 20.00 de Gümrük Hanı’nda ‘’Şiir Gecesi’’ ve “Siverek’te Zazaca Lehçesinin Dünü, Bugünü, Yarını” adlı panel düzenlenecektir. (Haber: Gurbet Zengin)